Editorial

Sehr geehrte Freunde und Leser,

dieses Foto zeigt Wolfgang Hilbig 1983 in der Küche seines Meuselwitzer Elternhauses, an dem Platz, an dem er zumeist schrieb. Auf der Freifläche des inzwischen abgerissenen Hauses startet am 2. Juni ein weiterer literarischer Stadtrundgang an Orte aus Leben und Werk Hilbigs, gefolgt von einer Abendveranstaltung im Lindenau-Museum Altenburg. Heute möchten wir Sie über diese beiden Veranstaltungen informieren. Außerdem bitten wir Sie, der neuen Datenschutzverordnung entsprechend, uns zu bestätigen, wenn Sie diesen Newsletter weiterhin erhalten möchten.

Seien Sie herzlich gegrüßt und kommen Sie gut in den Sommer!

Katrin Ernst

Wolfgang-Hilbig-Rundgang durch Meuselwitz

Als Heimatdichter kann man Wolfgang Hilbig nicht bezeichnen - die fantastischen Landschaften, die sich in seinem Werk öffnen, könnten an jedem Ort der Welt sein. Gleichzeitig ist das Städtchen Meuselwitz - der Konsum an der Ecke, die Fabrik gegenüber, Bahnhof, Brachland, Wald - oft detailgenau gespiegelt, und ein Rundgang durch die „Kulissen“ der atmosphärischen Erzählungen bietet sich an. Volker Hanisch, Andreas Herrmann und Dieter Kalka führen am Mittag des 2. Juni durch die Stadt.

Zur Veranstaltung

Rundgang virtuell

Das „Literaturland Thüringen“ hat dem Wolfgang-Hilbig-Rundgang durch Meuselwitz und Umgebung eine eigene Seite gewidmet, auf der man von Station zu Station wandern kann. Kenntnisreich kommentiert und liebevoll bebildert sind Orte aus Leben und Werk Wolfgang Hilbigs. Auch da die abgelegeneren Stationen am 2. Juni 2018 nicht besucht werden können, lohnt sich ein „Abstecher“ ins virtuelle Literaturland. 

Zum Spaziergang

Wolfgang Hilbig und Gerhard Altenbourg

Der „Wolfgang-Hilbig-Tag“ am 2. Juni 2018 nimmt Aspekte der Heimatverbundenheit und Wechselwirkungen zwischen Gerhard Altenbourg und Wolfgang Hilbig in den Blick. Darüber sprechen am Abend im Lindenau-Museum Altenburg der Schriftsteller Ingo Schulze (Berlin), die Germanistin Dr. Christa Grimm (Altenburg) und Kulturredakteur Michael Hametner (Leipzig). 

Zur Veranstaltung

Auszeichnung für Isabel Cole 

Isabel Cole hat „'Ich'“, „Der Schlaf der Gerechten“ und „Alte Abdeckerei“/„Old Rendering Plant“ ins Amerikanische übertragen. Letzteres wird jetzt als herausragende Literaturübersetzung mit dem „Helen and Kurt Wolff Translator's Prize“ ausgezeichnet, bevor mit „Tidings oft the Trees“ auch Coles vierte Wolfgang-Hilbig-Übertragung in amerikanische Buchläden kommt. Mit ihrem eigenen Roman „Die grüne Grenze“ ist die Übersetzerin und Schriftstellerin am 13.6. in Dresden zu Gast.

Zur Jurybegründung

Newsletter-Anmeldung / DGSVO

Im Sinne der neuen EU-Datenschutzgrundverordnung (DGSVO) werden wir Ihnen diesen Newsletter nur dann weiterhin zusenden, wenn Sie einverstanden sind, d. h. sich ausdrücklich dafür anmelden. Falls Sie dies in der Vergangenheit noch nicht getan haben, bitten wir Sie, sich jetzt mit diesem Formular anzumelden. (Mitglieder der Wolfgang-Hilbig-Gesellschaft ausgenommen, da sie ihr Einverständnis bereits erklärt haben.)  Sie können Ihre Newsletter-Anmeldung jederzeit widerrufen. Wenn uns keine Newsletter-Anmeldung von Ihnen vorliegt, löschen wir Ihre E-Mail-Adresse aus unserer Datenbank. Unser Umgang mit Ihren Daten entspricht der DGSVO und ist in unserer Datenschutzerklärung nachlesbar.